1 00:00:04,917 --> 00:00:08,041 Vrouw: Dus, eh, wat ben jij dit weekend doen? 2 00:00:08,124 --> 00:00:10,041 Vrouw 2 (via telefoon): Niets. Wat ben je aan het doen? 3 00:00:11,917 --> 00:00:13,833 Wil je rondhangen? 4 00:00:13,917 --> 00:00:15,333 Vrouw (aan de telefoon): Zeker. Wat wil je doen? 5 00:00:15,416 --> 00:00:17,291 Mens: Kan ik met uw spreken beheerder alstublieft? 6 00:00:17,375 --> 00:00:19,500 Man 2 (op telefoon): Zeker. Ik ga zet je even in de wacht. 7 00:00:19,583 --> 00:00:22,708 -Oké? -(Muzak speelt via de telefoon) 8 00:00:23,375 --> 00:00:25,667 Mens 3: Oma, dat kun je niet zeggen. 9 00:00:25,750 --> 00:00:27,166 (niest) 10 00:00:27,249 --> 00:00:29,500 Dat is racistisch. Dat is altijd racistisch geweest. 11 00:00:29,583 --> 00:00:32,583 -Vrouw (via telefoon): Hallo? -Jordan: Hallo, deze Roger Relay-diensten. 12 00:00:32,667 --> 00:00:36,750 -Je gebruikt gebarentaal tolk. Is dit Becca? -Becca (via de telefoon): Ja. 13 00:00:38,208 --> 00:00:41,249 Hallo, Becca! Dit is Kylie. 14 00:00:41,333 --> 00:00:44,333 We ontmoetten elkaar laatst op het feest, weet je nog? 15 00:00:44,416 --> 00:00:47,083 Becca (via telefoon): O. Hallo, Kylie. Hoe is het met je? 16 00:00:48,917 --> 00:00:50,917 Het was echt geweldig om elkaar te ontmoeten jij laatst, 17 00:00:50,999 --> 00:00:54,041 en jij lijkt zo een heel creatief persoon, 18 00:00:54,124 --> 00:00:57,375 iemand die een geweldig zou zijn geschikt voor de Plethora-gemeenschap. 19 00:00:57,458 --> 00:00:59,875 Ik wilde je helpen ga aan de slag. 20 00:00:59,958 --> 00:01:01,708 Becca: Bedankt, maar dat doe ik niet denk echt 21 00:01:01,792 --> 00:01:03,333 financieel is het een goede tijd. 22 00:01:03,416 --> 00:01:04,833 Ik wil niet verspil je tijd. 23 00:01:04,917 --> 00:01:07,583 Ach, gewoon om te laten jij kent een klein geheimpje, 24 00:01:07,667 --> 00:01:09,875 dat zal er nooit zijn een goede tijd. 25 00:01:09,958 --> 00:01:12,625 Ik heb een vraag voor je. Vind je je werk leuk? 26 00:01:12,708 --> 00:01:14,667 Becca: Niet echt. 27 00:01:14,750 --> 00:01:16,958 Kylie: Heb je zin betalen ze genoeg? 28 00:01:17,041 --> 00:01:19,416 -Becca: Echt niet. -Kylie: Zo voelde ik me. 29 00:01:19,500 --> 00:01:21,792 Ik voelde hetzelfde. 30 00:01:21,875 --> 00:01:23,792 Voel jij je ondergewaardeerd... 31 00:01:25,166 --> 00:01:27,792 ondergewaardeerd, kijken naar alle andere mensen 32 00:01:27,875 --> 00:01:29,500 succes om je heen? 33 00:01:29,583 --> 00:01:32,833 Vertel hem dat dus Ik wil het uitsluiten 34 00:01:32,917 --> 00:01:34,583 Epstein-Barr en mono, 35 00:01:34,667 --> 00:01:37,208 voordat je het zelfs maar zegt de woorden chronische vermoeidheid 36 00:01:37,291 --> 00:01:38,792 omdat, eh... 37 00:01:38,875 --> 00:01:40,792 Alexi (ingesproken door Jordanië): Praat gewoon direct tegen mij alsof ik hier ben. 38 00:01:40,875 --> 00:01:42,750 O ja. Eh, nou, eh... 39 00:01:42,833 --> 00:01:45,917 Kylie (ingesproken door Jordan): Toen ik hier voor het eerst mee begon Overvloed aan zaken, 40 00:01:45,999 --> 00:01:48,208 Ik voelde hetzelfde, Ik twijfelde aan mezelf. 41 00:01:48,291 --> 00:01:49,583 Kan ik dit zelf doen? 42 00:01:49,667 --> 00:01:51,291 -Maar weet je wat? -Becca: Wat? 43 00:01:51,375 --> 00:01:53,416 Kylie: Ik was niet de enige. 44 00:01:53,500 --> 00:01:57,833 Overvloed bestaat uit mensen die gelijkgestemd zijn, 45 00:01:57,917 --> 00:02:01,667 zoals jij en ik, en ze willen slagen. 46 00:02:02,833 --> 00:02:03,999 (mompelt): Neukers. 47 00:02:04,083 --> 00:02:06,625 Geen geldbedrag in de wereld is de moeite waard 48 00:02:06,708 --> 00:02:08,500 onze familie gescheiden zijn-- 49 00:02:08,583 --> 00:02:11,291 Dat komt uit mijn dagboek. Het is mijn privé-eigendom. 50 00:02:11,375 --> 00:02:13,124 Ex-man: Je dagboek lag in mijn huis. 51 00:02:13,208 --> 00:02:15,917 -Mijn leven is verpest sinds je ons verliet! -Je wilde dat ik het las. 52 00:02:15,999 --> 00:02:18,333 Ex-vrouw: Dat kan niet lees mijn spullen! 53 00:02:18,416 --> 00:02:22,917 Pip! Hij liep naar binnen en zag Je bent aan het vrijen met Harry. 54 00:02:22,999 --> 00:02:24,667 Ex-vrouw: Wat de fuck dacht je? 55 00:02:24,750 --> 00:02:26,500 -Hij is pas vijf! -Ik wist het niet Piep was thuis! 56 00:02:26,583 --> 00:02:28,083 Kylie (ingesproken door Jordan): Dat kun je maken veel extra geld. 57 00:02:28,166 --> 00:02:30,999 Ik verdiende vorige maand €10.000, 58 00:02:31,083 --> 00:02:32,291 om nog maar te zwijgen van de voordelen. 59 00:02:32,375 --> 00:02:34,416 Becca (via telefoon): Oh, de voordelen? 60 00:02:34,500 --> 00:02:36,833 Ja. 61 00:02:36,917 --> 00:02:40,833 Dit jaar, Ik kwam in aanmerking voor een auto, 62 00:02:40,917 --> 00:02:44,833 -en een overvloed luxe vakantie-- -Wacht, wacht even, wacht. 63 00:02:44,917 --> 00:02:47,249 De tolk heeft het gewoon gedaan een vraag. Het spijt me. 64 00:03:02,750 --> 00:03:06,083 -Sorry, de tolk is terug. -Kylie: Ja, dat was het een luxe vakantie 65 00:03:06,166 --> 00:03:08,375 waar ik aan het zwemmen was met dolfijnen. 66 00:03:09,750 --> 00:03:11,291 Ja, wauw. 67 00:03:11,792 --> 00:03:13,999 Jordanië: Dus, dit is wat ik ga doen. 68 00:03:14,083 --> 00:03:16,792 Ik ga je sturen vandaag een proefpakket voor de nacht, 69 00:03:16,875 --> 00:03:18,917 en morgen ontvang je hem! 70 00:03:18,999 --> 00:03:22,750 En dan kun je gaan zitten met de producten 's nachts, 71 00:03:22,833 --> 00:03:24,958 en wij zullen het opvolgen met de volgende stappen. 72 00:03:25,041 --> 00:03:26,833 Hoe klinkt dat? 73 00:03:26,917 --> 00:03:28,458 Misschien de volgende keer Ik zie je. 74 00:03:29,583 --> 00:03:31,917 Nou, waarom niet Ik stuur je gewoon een doos 75 00:03:31,999 --> 00:03:33,875 van een van deze producten morgen? 76 00:03:33,958 --> 00:03:35,750 Stuur alsjeblieft niet ik een doos. 77 00:03:35,833 --> 00:03:38,041 Waarom kun je dat niet gewoon zijn een zuster en mij steunen? 78 00:03:38,124 --> 00:03:40,083 Zus: Jordanië, omdat Je bent een verdomde puinhoop! 79 00:03:40,166 --> 00:03:41,792 Mm-mm! 80 00:03:46,041 --> 00:03:48,249 (honden blaffen) 81 00:03:52,958 --> 00:03:55,041 (knuffelen) 82 00:03:55,124 --> 00:03:58,833 -(klopt op de deur) -Ik ben zo opgewonden om het je te laten zien. 83 00:03:58,917 --> 00:04:00,833 Oké, je zult dit geweldig vinden. 84 00:04:00,917 --> 00:04:02,625 Ik kan niet wachten. Ik ben aan de rand van mijn stoel, man. 85 00:04:02,708 --> 00:04:06,583 Het spijt me dat het zo lang heeft geduurd. De verf duurde een week drogen, en... 86 00:04:07,750 --> 00:04:09,124 Fomo! Fomo, kijk! 87 00:04:09,208 --> 00:04:11,792 Het is net als kijken in een spiegel. 88 00:04:12,999 --> 00:04:14,416 Wauw, kerel. 89 00:04:14,500 --> 00:04:16,500 Dierenarts: Ik was bezorgd over het oog. 90 00:04:17,333 --> 00:04:20,166 Maar ik denk dat het werkt. Wat denk je? 91 00:04:20,833 --> 00:04:23,458 (Fomo-zeurt) 92 00:04:23,541 --> 00:04:24,750 De man: Eh... 93 00:04:24,833 --> 00:04:27,750 Wat doe jij... Vind je het leuk? 94 00:04:27,833 --> 00:04:29,458 Het is oké. 95 00:04:29,541 --> 00:04:32,083 -Koel. -Ik bedoel, ik... 96 00:04:32,166 --> 00:04:34,999 Nee, het is... cool. Koel. 97 00:04:35,083 --> 00:04:36,667 Koel! 98 00:04:37,166 --> 00:04:38,625 Koel. (lachen) 99 00:04:38,708 --> 00:04:40,583 Het is oké, het is oké, het is oké. 100 00:04:40,667 --> 00:04:41,917 -Oké. -Oké, oké. 101 00:04:41,999 --> 00:04:44,625 Nee, je hoeft niet... vind het leuk... 102 00:04:44,999 --> 00:04:47,041 of... wat dan ook. 103 00:04:48,333 --> 00:04:49,958 -Oké. - Oké. 104 00:04:50,041 --> 00:04:52,541 Ik ga er een voor schrijven antihistaminicum, tweemaal daags, 105 00:04:52,625 --> 00:04:55,375 en ik zal er ook een voor schrijven een neusspray voor het geval dat 106 00:04:55,458 --> 00:04:57,750 -het niezen gaat door. -De man: Nou, luister, man, 107 00:04:57,833 --> 00:05:00,541 -uh, bedankt voor... -Dank je. 108 00:05:00,958 --> 00:05:03,375 dat, en neem dit. 109 00:05:03,458 --> 00:05:04,917 Hier, neem het gewoon aan. 110 00:05:04,999 --> 00:05:07,208 Y-jij niet-- je hebt geen... 111 00:05:07,291 --> 00:05:09,583 -Je hoeft het niet leuk te vinden. -Nee, dat doe ik, man. 112 00:05:09,667 --> 00:05:13,208 -Ik was aan het experimenteren met, Weet je, anders stilistisch... -Ik bedoel... 113 00:05:13,291 --> 00:05:15,792 dat is niet echt zo lijken op haar. 114 00:05:15,875 --> 00:05:17,458 (dierenarts stamelt) 115 00:05:17,541 --> 00:05:20,291 -Het is haar gevoel. Het is, weet je... -(Fomo-zeurt) 116 00:05:20,375 --> 00:05:24,958 -(Fomo-vocalisatie) - Dierenarts: Wat is er aan de hand? 117 00:05:25,041 --> 00:05:26,583 (Jordan neuriënd) 118 00:05:36,583 --> 00:05:39,500 -(kloppen op de deur) -O, kom binnen! 119 00:05:39,583 --> 00:05:40,958 (deur gaat open) 120 00:05:41,750 --> 00:05:43,208 -O. -Hoi! 121 00:05:43,291 --> 00:05:44,416 (deur gaat dicht) 122 00:05:48,750 --> 00:05:50,708 Wil! Mm-hmm. Oké. 123 00:05:50,792 --> 00:05:52,708 -Bedankt. -Nee, je zei alleen 'fuck you'. 124 00:05:52,792 --> 00:05:55,917 -Bedankt. Bedankt. -Oh. (grinnikt) 125 00:05:57,458 --> 00:05:59,124 Moet ik... Ik heb eetwaren, ja. 126 00:05:59,208 --> 00:06:01,333 Nee, nee. Wil je iets te eten? 127 00:06:01,416 --> 00:06:02,999 -Oh. -Ja? 128 00:06:03,541 --> 00:06:06,833 -Eh... -Ik heb het perfecte ding, deze balk. 129 00:06:06,917 --> 00:06:08,750 Dit bedrijf, Plethora, heeft mijn leven veranderd. 130 00:06:08,833 --> 00:06:10,500 Je moet het mij vertellen wat je denkt. 131 00:06:10,583 --> 00:06:12,708 -Oké, ja. Ik heb je sms gekregen. -Het is heerlijk. 132 00:06:12,792 --> 00:06:15,208 Misschien probeer ik het later wel. Ik heb momenteel geen honger. 133 00:06:15,291 --> 00:06:18,541 -Oh oké. Ja, doen. -Ik zal het proberen, ik laat het toe Je weet wat ik denk. 134 00:06:18,625 --> 00:06:20,249 Oké, wat kan Ik doe jou voor? 135 00:06:20,333 --> 00:06:22,833 Eh, nou, ik ben... 136 00:06:22,917 --> 00:06:25,124 behoorlijk gestresst, Ik slaap niet. 137 00:06:25,208 --> 00:06:28,041 Eh... ik heb gewoon... zoals, weet je, 138 00:06:28,124 --> 00:06:32,291 -spierpijn hier, hier... -O! Nou, ik heb een CBD-balsem 139 00:06:32,375 --> 00:06:34,625 dat... iedereen dit heeft, maar ik ook. 140 00:06:34,708 --> 00:06:38,041 -O! -Dat zijn 30 en 60 voor de achtste. 141 00:06:38,124 --> 00:06:40,375 O, auw. Oké, ik neem ze allebei. 142 00:06:40,458 --> 00:06:42,208 -Oké. -Ja. 143 00:06:42,291 --> 00:06:44,958 Een feestje geven? 144 00:06:45,416 --> 00:06:47,583 Jordanië: Eh, soort van, niet echt. 145 00:06:47,667 --> 00:06:49,792 Het is nog niet erg druk. 146 00:06:49,875 --> 00:06:52,249 -(intercom gaat over) -O, wacht even. 147 00:06:52,333 --> 00:06:56,583 Misschien is dat mijn eerste... klant. Hallo? 148 00:06:56,667 --> 00:06:59,333 Man (via intercom): UPS. Ik heb een pakket voor 3B. 149 00:06:59,999 --> 00:07:02,333 Jordanië: O, stuur het op. 150 00:07:04,166 --> 00:07:06,249 Wat denk je? 151 00:07:06,333 --> 00:07:08,333 Het is goed, toch? 152 00:07:09,416 --> 00:07:10,999 Taai. 153 00:07:11,667 --> 00:07:13,458 Het is taai. 154 00:07:13,875 --> 00:07:15,166 Het is taai. 155 00:07:19,333 --> 00:07:22,625 (rustig geklets) 156 00:07:23,166 --> 00:07:25,750 Vrouw: We zullen nodig hebben nog een ijsje! 157 00:07:25,833 --> 00:07:27,667 -Jack: Dit ziet er geweldig uit. -Vrouw: Ja, ik vind het leuk. 158 00:07:27,750 --> 00:07:29,416 Jack: Ja, het is cool. Het ziet er goed uit. 159 00:07:29,500 --> 00:07:32,500 Jordanië: ...de voedingsvoordelen waren niet alleen goed genoeg, 160 00:07:32,583 --> 00:07:35,208 Ik bedoel, de voordelen, de voordelen, ja. 161 00:07:35,291 --> 00:07:38,833 Ik heb dit op het oog Middellandse Zeecruise, 162 00:07:38,958 --> 00:07:41,458 en ik denk dat ik het ga halen zodra ik alle doelen heb geraakt. 163 00:07:41,541 --> 00:07:43,625 Ik ga binnenkort. 164 00:07:43,708 --> 00:07:46,750 Oké, dus dit zal niet worden goedgekeurd. 165 00:07:46,833 --> 00:07:49,458 Het glazuur is een beetje, het is nog niet voorbij... 166 00:07:49,541 --> 00:07:51,083 Dat moet zo zijn over de lijn. 167 00:07:51,166 --> 00:07:52,958 Vind je het erg doe je het nog een keer? 168 00:07:53,041 --> 00:07:57,500 (spot) Gooi het niet totdat het einde van de opname! 169 00:07:58,249 --> 00:08:00,541 Wat is het, iemands eerste dag? 170 00:08:00,625 --> 00:08:02,124 Jac: Hé! Ik gewoon van Marta gehoord. 171 00:08:02,208 --> 00:08:05,792 Uh, ze zegt de CBD-kerst koekjes zien er niet lekker uit. 172 00:08:05,875 --> 00:08:09,124 En dat wil ze niet de spatchcock-kalkoen hoe verder. 173 00:08:09,208 --> 00:08:10,583 In plaats daarvan wil ze om het perfecte te doen 174 00:08:10,667 --> 00:08:13,124 overgebleven kalkoensandwich als een ‘goede zaak’. 175 00:08:13,208 --> 00:08:14,625 Oké? 176 00:08:14,708 --> 00:08:17,041 Maak het leuk of maak het twee keer. 177 00:08:18,750 --> 00:08:21,458 -Fotograaf: Goed, goed, goed. -Jack: Oké, het komt eraan. 178 00:08:21,541 --> 00:08:24,625 Net genoeg rommel, Perfect onvolmaakt, oké. 179 00:08:24,708 --> 00:08:27,708 -Ik zou hier graag mee aan de slag gaan. -Ik denk dat er meer rommel nodig is. 180 00:08:27,792 --> 00:08:29,875 Het is gewoon nodig om er realistischer uit te zien. 181 00:08:29,958 --> 00:08:33,291 -Waar is Alexi? -Jack: Waar is Alexi? 182 00:08:35,875 --> 00:08:37,375 Hoi. Eh, 183 00:08:37,458 --> 00:08:40,375 het ziet er geweldig uit, Eh, maar, eh, 184 00:08:40,458 --> 00:08:42,583 kunnen we nog meer drama krijgen? de linkerkant van de sandwich? 185 00:08:42,667 --> 00:08:44,708 Nog meer grote kruimels. 186 00:08:44,792 --> 00:08:46,375 O ja! Zeker. 187 00:08:46,458 --> 00:08:48,249 -Jack: Geweldig. -Bedankt. 188 00:08:51,208 --> 00:08:54,375 Jac: Ja. Aan de linkerkant daar. 189 00:08:54,458 --> 00:08:55,625 Uh-huh, mm-hmm. 190 00:08:55,708 --> 00:08:58,458 Kunnen we ruilen dat vreemde kruimeltje 191 00:08:58,541 --> 00:09:00,291 voor een die poëtischer is? 192 00:09:02,416 --> 00:09:05,166 -Jack: Naar links! -Vrouw: Naar links, naar de... links. Links, links, links. 193 00:09:05,249 --> 00:09:07,541 -Links, links. Onze linkerzijde. -Links. 194 00:09:07,625 --> 00:09:08,917 -Onze linkerkant. -Nee, niet die. 195 00:09:08,999 --> 00:09:10,875 -Jack: Van de boterham. -Vrouw: Degene erachter. 196 00:09:10,958 --> 00:09:12,792 Alexi: Deze? Die? Die grote? Ja. 197 00:09:12,875 --> 00:09:15,833 -Jack: Dat is het. Ja, dat is geweldig. Bingo. -Vrouw: Ja. Dat is geweldig. 198 00:09:15,917 --> 00:09:18,416 (zucht) Weet je wat, misschien was het beter met meer kruimels. 199 00:09:18,500 --> 00:09:21,750 Pardon, weet je wat? Nu is het ijs aan het smelten. 200 00:09:21,833 --> 00:09:25,458 Oh. Hé, jij wat? Ik zal... ik zal het eten, 201 00:09:25,541 --> 00:09:27,124 als dat goed is met iedereen. 202 00:09:27,208 --> 00:09:30,708 Vrouw: ...dat servet daar, het vloeiende linnen is gewoon... 203 00:09:30,792 --> 00:09:32,875 -Ja, dat is een beetje veel. -Jack: O, dat is goed. 204 00:09:32,958 --> 00:09:36,041 -Bedankt. -Oké. Laten we gaan ons schot eraf, alsjeblieft! 205 00:09:36,124 --> 00:09:38,041 -Hoi. Hoe gaat het? - Hallo, Martha. 206 00:09:38,124 --> 00:09:39,667 Het gaat goed. Ja, echt geweldig. 207 00:09:39,750 --> 00:09:41,792 -Martha: Broodje kalkoen. -Mm-hmm. 208 00:09:41,875 --> 00:09:43,750 Hoe zien de handen eruit? 209 00:09:43,833 --> 00:09:46,416 Weet je, zou je dat echt doen? wil een broodje accepteren 210 00:09:46,500 --> 00:09:48,458 uit handen die er zo uitzien? 211 00:09:48,541 --> 00:09:50,458 - Nogal onvriendelijk. -Ja, ik zat te denken hetzelfde. 212 00:09:50,541 --> 00:09:52,999 -Het lijkt op een klauw. -Ik denk dat je dat moet doen schakel ze uit. 213 00:09:53,083 --> 00:09:54,166 Geen probleem. Dat kunnen wij. 214 00:09:54,249 --> 00:09:57,541 Heb gewoon een nieuwe nodig stel handen. 215 00:09:58,333 --> 00:10:01,416 -Wie is dat? -O, Jordanië. Zij is onze... Hé, Jordan! 216 00:10:01,500 --> 00:10:02,917 Ja, eh... 217 00:10:02,999 --> 00:10:04,999 -Hou je van haar handen? -Martha: Ja. Ja, haar handen zijn aardig. 218 00:10:05,083 --> 00:10:07,416 -Ja, ja. -Ik bedoel, ze zien er normaler uit. 219 00:10:07,500 --> 00:10:09,500 -Ze zijn niet zo dun. -Juist, juist. 220 00:10:09,583 --> 00:10:11,625 Vind je het erg? spring hiervoor in, 221 00:10:11,708 --> 00:10:13,500 eh, hiervoor fotoshoot? 222 00:10:13,583 --> 00:10:15,541 -Martha houdt van jouw handen. Ja. -Mij? O, wauw. 223 00:10:15,625 --> 00:10:17,999 -Bedankt. -Jack: Echt goede handen. 224 00:10:18,833 --> 00:10:20,291 Wauw, eh... 225 00:10:20,375 --> 00:10:23,124 -Ik ben de tolk, dus jij... Nee, nee. -Martha: Dat is oké. 226 00:10:23,208 --> 00:10:25,208 -Jordan: Je zou het hem kunnen vragen. -Martha houdt van je handen, dus-- 227 00:10:25,291 --> 00:10:27,208 Je kunt gewoon naar make-up, en, ja, 228 00:10:27,291 --> 00:10:30,375 het zal heel snel zijn. O ja, het is belangrijk. 229 00:10:31,208 --> 00:10:33,208 -Ja. Ja. Zeker. Oh mijn god, -Jack: Geweldig! Geweldig! 230 00:10:33,291 --> 00:10:35,416 zij is mijn tolk. Het is aan jou, gebruik haar als je wilt. 231 00:10:35,500 --> 00:10:39,083 - Oké, schiet op, schiet op, want we willen deze foto maken. -Het zal, ja, supersnel zijn. 232 00:10:39,166 --> 00:10:40,958 - Oké, ik zal het doen. -Jack: Geweldig. 233 00:10:41,041 --> 00:10:42,208 Nee, maar haar handen zijn goed. 234 00:10:42,291 --> 00:10:43,625 Anders, Ik denk dat ik het zou nemen 235 00:10:43,708 --> 00:10:45,375 een paar daarvan kruimels van het bord. 236 00:10:45,458 --> 00:10:47,750 Ja. Kunnen we er een paar krijgen? kruimels van het bord? 237 00:10:50,500 --> 00:10:53,625 Marta: Het is alsof je de armen van mannen gebruikt foto's zoals deze met haar. 238 00:10:53,708 --> 00:10:56,291 Jack: Ja, mensen willen het niet. Nee. 239 00:10:56,375 --> 00:10:58,541 Absoluut. Nee, haar handen zijn de beste. 240 00:10:59,291 --> 00:11:00,708 Marta: En dat vindt ze niet erg, toch? 241 00:11:00,792 --> 00:11:02,208 Jack: Nee. 242 00:11:07,208 --> 00:11:10,208 Dit voelt zo goed, je hebt geen idee. 243 00:11:10,291 --> 00:11:13,750 -O, goed! -O mijn god. Ja. Ik zou hier de hele dag kunnen zitten. 244 00:11:13,833 --> 00:11:15,708 Heb je gehoord van het bedrijf Plethora? 245 00:11:16,208 --> 00:11:19,375 -Eh... -Ze hebben zulke geweldige vochtinbrengende crèmes. 246 00:11:19,458 --> 00:11:22,667 -Dit zijn de restjes, ja. -Het is het beste deel. 247 00:11:22,750 --> 00:11:25,750 -Dat heb je altijd gedaan een feestje de volgende dag. -Ja, precies, 248 00:11:25,833 --> 00:11:28,083 met al je echte vrienden. (lach) 249 00:11:29,541 --> 00:11:30,917 Oké. Zijn we klaar, Jordanië? 250 00:11:30,999 --> 00:11:33,999 -Oh. Oh ja! -Wij staan ​​voor je klaar. Geweldig. 251 00:11:36,792 --> 00:11:38,541 Dit is mijn eerste keer, het spijt me zo. 252 00:11:39,583 --> 00:11:41,792 Vrouw: Oké, ben je klaar? Haal diep adem. 253 00:11:41,875 --> 00:11:43,124 Goed, oké, daar. 254 00:11:43,208 --> 00:11:45,124 -Jack: Houd het daar. Geweldig. -Drie, twee, één. 255 00:11:45,208 --> 00:11:46,792 Heel mooi. 256 00:11:48,958 --> 00:11:51,208 -Wat denk je? O echt? -Echt heerlijk. Mm! 257 00:11:51,291 --> 00:11:52,792 Dit had moeten gebeuren de omslag geweest. 258 00:11:52,875 --> 00:11:54,500 Waarom niet schieten we deze? 259 00:11:54,583 --> 00:11:58,041 -O, nou... Dat kunnen we, ja. Oké. -Laten we! 260 00:11:58,124 --> 00:12:01,625 -Geen harde gevoelens? -Natuurlijk! Het is allemaal goed. 261 00:12:02,667 --> 00:12:04,083 (onduidelijk) 262 00:12:05,833 --> 00:12:08,792 -O. Bedankt... -Ik hoop dat het helpt. Laat het me weten. 263 00:12:09,083 --> 00:12:10,750 Dag, Jessie, dank je. 264 00:12:13,083 --> 00:12:15,541 Hallo, Marta. Excuseer mij, bedankt. 265 00:12:15,625 --> 00:12:18,333 -Ik wilde het gewoon om dank je wel te zeggen. -Jij bent... 266 00:12:18,416 --> 00:12:20,333 -Jordan, de tolk! Ja! -Oh, oh, de handen! 267 00:12:20,416 --> 00:12:22,917 -De handen, de handen. Hartelijk dank. -Ja, de handen. 268 00:12:22,999 --> 00:12:26,875 Oh, dank je, nee, nee, nee. En ik-ik echt wil niet opnemen 269 00:12:26,958 --> 00:12:29,375 - al je tijd. Ja, ik weet dat je het druk hebt. - Een beetje gehaast. 270 00:12:29,458 --> 00:12:33,166 Ik heb onlangs een verandering ondergaan in mijn leven en het is gewoon... 271 00:12:33,249 --> 00:12:36,208 ongelooflijk geweest. Heb je gehoord van het bedrijf Plethora? 272 00:12:36,291 --> 00:12:38,583 -Nee, nee. -Het is zo ongelooflijk, ongelooflijk bedrijf. 273 00:12:38,667 --> 00:12:39,958 Het heeft mijn leven veranderd. 274 00:12:40,041 --> 00:12:42,541 Het is alsof ze deze hebben mooie supplementen, 275 00:12:42,625 --> 00:12:45,667 Endura-huidverzorging, en Entralla... 276 00:12:45,750 --> 00:12:48,750 -(onduidelijk) -De-de-- gewoon de filosofie en alles. ik bedoel, 277 00:12:48,833 --> 00:12:50,583 uiteraard heb je dat niet nodig omdat je zulke... 278 00:12:50,667 --> 00:12:51,750 Je huid is gewoon zo mooi. 279 00:12:51,833 --> 00:12:54,124 -Uh-uh! -Wat gebruik je? 280 00:12:54,208 --> 00:12:55,208 Het is zo romig. 281 00:12:55,291 --> 00:12:57,958 -Dus hoe dan ook, ik weet het gewoon... -Jezus. 282 00:12:58,041 --> 00:12:59,750 je hebt veel wat er op je bord gebeurt, 283 00:12:59,833 --> 00:13:02,041 en jij bent, eh, overgekwalificeerd 284 00:13:02,124 --> 00:13:04,249 verkoper zijn. Zeker, 285 00:13:04,333 --> 00:13:06,375 en jij bent Martha Stewart en alles... 286 00:13:06,458 --> 00:13:07,917 -(onduidelijk) -maar ik heb deze supplementen. 287 00:13:07,999 --> 00:13:09,583 -O, het is oké. Ik ben oké. -Weet je het zeker? 288 00:13:09,667 --> 00:13:12,083 -Ja, met mij gaat het goed. Maar veel succes. -Oké. Ja, heel erg bedankt! 289 00:13:12,166 --> 00:13:15,124 En dat konden we zelfs een partnerschap vormen, als je geïnteresseerd bent. 290 00:13:15,208 --> 00:13:16,667 (deur gaat open, sluit) 291 00:13:16,750 --> 00:13:18,917 Of niet. Misschien. 292 00:13:32,208 --> 00:13:33,833 (mompelen) 293 00:13:43,708 --> 00:13:44,875 (deur gaat dicht) 294 00:13:44,958 --> 00:13:46,708 (onduidelijk gebabbel) 295 00:13:46,792 --> 00:13:48,917 (gebabbel eindigt) 296 00:13:55,792 --> 00:13:58,750 (zucht) Fuck... shit. 297 00:13:58,833 --> 00:14:00,958 (riet rammelt) 298 00:14:04,583 --> 00:14:07,750 (onduidelijk tv-gebabbel) 299 00:14:08,291 --> 00:14:09,917 Daar gaan we. 300 00:14:17,083 --> 00:14:18,750 (door opens) 301 00:14:20,541 --> 00:14:22,750 -Ellen: Hallo! -Victor: Hé. 302 00:14:24,083 --> 00:14:25,166 Vogeltje. 303 00:14:25,249 --> 00:14:27,249 -Hoe was je dag? -Victor: O! 304 00:14:27,541 --> 00:14:30,041 Blij om thuis te zijn, laat ik dat maar zeggen. 305 00:14:32,124 --> 00:14:33,625 (zucht) 306 00:14:33,708 --> 00:14:36,416 -Hoe! Hoi. -Hoi. 307 00:14:37,083 --> 00:14:38,958 -Hoi. (kus) -Hoi. 308 00:14:39,458 --> 00:14:40,667 Wat is dat? 309 00:14:40,750 --> 00:14:42,541 Dit? Oh, het is een pizzasnijder. 310 00:14:42,625 --> 00:14:45,667 (grinnik) Wij-wij al heb er zo één gekregen. 311 00:14:45,750 --> 00:14:47,875 O, maar deze is veel leuker. 312 00:14:47,958 --> 00:14:50,917 - Oh. -En, en het is scherp. 313 00:14:50,999 --> 00:14:53,583 -Die van ons werd saai. -Oh, 314 00:14:53,667 --> 00:14:55,083 -Oké. - Oké. 315 00:14:55,541 --> 00:14:57,875 -Ik moet gaan liggen. -Oké. 316 00:14:57,958 --> 00:14:59,541 - Oké? -Laat mij je helpen. Hier-- 317 00:14:59,625 --> 00:15:01,375 -Oh nee, met mij gaat het goed. -Heb je je wandelstok nodig? 318 00:15:01,458 --> 00:15:03,625 -Nee, ik was dichtbij. Bedankt. - Oké. 319 00:15:05,291 --> 00:15:08,500 Ellen: Nee, ik weet het, ik weet het. Ik vond haar ook erg leuk, 320 00:15:08,583 --> 00:15:10,750 maar ons hoofddoel nu 321 00:15:10,833 --> 00:15:13,124 is om hem uit zijn ambt te krijgen, 322 00:15:13,625 --> 00:15:15,541 en elke stem telt. 323 00:15:15,625 --> 00:15:18,041 Weet je hij zit nog steeds op 80% 324 00:15:18,124 --> 00:15:20,249 goedkeuringsscore met de Republikeinen? 325 00:15:20,333 --> 00:15:23,917 Ik bedoel, dus het is echt zo maakt een verschil. 326 00:15:23,999 --> 00:15:25,750 We moeten iedereen pakken om naar buiten te gaan en te stemmen. 327 00:15:25,833 --> 00:15:28,458 -En als je nodig hebt-- -Uh, laat mij... laat mij help je daarmee, lieverd. 328 00:15:28,541 --> 00:15:31,124 Nee, ik ben in orde. Bedankt. 329 00:15:31,667 --> 00:15:33,083 Ik ben goed. 330 00:15:33,166 --> 00:15:36,625 -Ik waardeer het, maar neem je tussendoortje. -Wees voorzichtig, oké? 331 00:15:36,708 --> 00:15:38,958 Nee, excuseer mij, meneer. Ja, 332 00:15:39,041 --> 00:15:40,958 ja, ik ben terug. 333 00:15:41,041 --> 00:15:42,583 En luister naar je punt, 334 00:15:42,667 --> 00:15:46,249 er is geen twijfel dat onze het stemsysteem is kwetsbaar, 335 00:15:46,333 --> 00:15:49,083 maar het is nog steeds van ons beste kans om te krijgen 336 00:15:49,166 --> 00:15:52,041 iemand in functie die zal wetgeving maken om te beschermen 337 00:15:52,124 --> 00:15:54,124 tegen buitenlandse inmenging. 338 00:15:54,208 --> 00:15:56,875 (onduidelijk tv-gebabbel) 339 00:15:57,833 --> 00:16:00,166 -(kraken) -En ik denk niet dat je ongelijk hebt. 340 00:16:00,249 --> 00:16:01,958 Het is heel eng, 341 00:16:02,041 --> 00:16:04,458 maar om niet te verschijnen bij de stembus 342 00:16:04,541 --> 00:16:06,416 laat ze winnen zonder strijd. 343 00:16:06,500 --> 00:16:09,541 -En we moeten vechten. -Birdy, laat me je helpen. 344 00:16:13,875 --> 00:16:17,041 (onduidelijk tv-gebabbel) 345 00:16:18,416 --> 00:16:20,041 (zucht) 346 00:16:44,083 --> 00:16:46,208 (gorgelen) 347 00:16:50,875 --> 00:16:54,416 -(piepen) -(gorgelen, spugen) 348 00:16:54,958 --> 00:16:56,875 Hé, Vogeltje! 349 00:16:57,249 --> 00:16:59,458 Ik heb iets moois tandenborstel erin. 350 00:16:59,541 --> 00:17:01,249 -Ja? -Ja. 351 00:17:02,541 --> 00:17:04,249 Nou ja, weet je we hebben nog steeds, eh, 352 00:17:04,333 --> 00:17:06,041 een aantal specialistische rekeningen te betalen. 353 00:17:06,124 --> 00:17:09,041 Natuurlijk weet ik het we hebben nog rekeningen. 354 00:17:09,124 --> 00:17:11,583 Dus ik zeg alleen maar... 355 00:17:12,541 --> 00:17:14,416 mooie tandenborstels. (zucht) 356 00:17:14,500 --> 00:17:17,416 Ik zeg het maar Ik ben niet linkshandig. 357 00:17:17,500 --> 00:17:19,792 Oké. Oké. 358 00:17:21,249 --> 00:17:22,625 Nog meer, eh, 359 00:17:22,708 --> 00:17:25,249 Shit, ik kan ingrijpen voordat ik... 360 00:17:25,333 --> 00:17:26,541 - vastbinden? -Nee. 361 00:17:26,625 --> 00:17:28,792 Oké. (lach) 362 00:17:31,041 --> 00:17:32,416 Oké. 363 00:17:32,958 --> 00:17:34,208 Goedenavond, Kali. 364 00:17:34,291 --> 00:17:36,833 Oh wacht, oh wacht, wacht, wacht, voordat ik het vergeet. 365 00:17:36,917 --> 00:17:38,625 -Oh. -O, maar één. 366 00:17:38,708 --> 00:17:41,166 -Een uitnodiging voor Bella verjaardagsfeestje aanstaande zaterdag. -O, dank je. 367 00:17:41,249 --> 00:17:43,875 -O, Bella. -Super ingehouden, op onze plaats, weet je, 368 00:17:43,958 --> 00:17:45,875 gewoon een paar vrienden, een stel van mensen uit het gebouw, 369 00:17:45,958 --> 00:17:47,541 -en we willen je graag hebben. -O, dat is geweldig. 370 00:17:47,625 --> 00:17:49,041 En Ellen ook als ze er zin in heeft. 371 00:17:49,124 --> 00:17:50,792 - Oké, zeker. Ze is... -Hoe gaat het met haar? 372 00:17:50,875 --> 00:17:53,500 -Het gaat heel goed met haar. Ze is geweldig. -O, blij om het te horen. 373 00:17:53,583 --> 00:17:56,583 En bedankt voor ons op de hoogte houden. Je bent zo'n rots. 374 00:17:57,083 --> 00:18:00,166 - Hoe dan ook, geen druk. Weet je, we willen je graag hebben. -Oké. 375 00:18:00,625 --> 00:18:03,124 - vooral Bella. -(grinnik) Ik kan mijn Bella niet teleurstellen. 376 00:18:03,792 --> 00:18:05,375 (lacht) Je bent zo lief. 377 00:18:05,458 --> 00:18:07,708 - Nou, een fijne avond verder. - Oké, goedenacht. 378 00:18:10,833 --> 00:18:12,999 (sirene loeit) 379 00:18:14,750 --> 00:18:17,041 Eh... weet je, 380 00:18:17,500 --> 00:18:20,375 Ik kon gewoon naar toe gaan deze partij alleen. 381 00:18:20,833 --> 00:18:22,999 Ik ga niet nu terug naar buiten. 382 00:18:23,500 --> 00:18:26,667 -Oké. -Misschien kunnen we gewoon gaan voor een tijdje. 383 00:18:26,999 --> 00:18:30,291 Ja, misschien gewoon een uur of zoiets. 384 00:18:31,917 --> 00:18:33,999 (zucht) 385 00:18:40,333 --> 00:18:41,416 Schattig, toch? 386 00:18:41,500 --> 00:18:43,999 -Werkt redelijk goed. -Ja. 387 00:18:58,166 --> 00:18:59,249 (hik) 388 00:18:59,875 --> 00:19:02,375 (hikken) 389 00:19:04,208 --> 00:19:05,124 (zucht) 390 00:19:05,208 --> 00:19:08,166 (hikt) O. 391 00:19:11,708 --> 00:19:14,249 (zucht, hik) Verdomme. 392 00:19:14,583 --> 00:19:16,625 -Victor: Je wilt mij om je bang te maken? -Ik ben in de hel. 393 00:19:16,708 --> 00:19:18,458 -Nee, het gaat goed met mij. -Ellen: Waarom pak je hem niet? 394 00:19:18,541 --> 00:19:20,416 een lepeltje pindakaas? 395 00:19:20,500 --> 00:19:21,792 Hebben we pindakaas? 396 00:19:21,875 --> 00:19:23,917 -Ja, we hebben pindakaas. - Kom meteen naar boven. 397 00:19:23,999 --> 00:19:25,208 Ik ben dol op pindakaas. 398 00:19:25,291 --> 00:19:26,667 Victor: Ik weet niet of het zal wel werken. 399 00:19:26,750 --> 00:19:29,708 Of je zou kunnen nemen een diepe ademhaling, 400 00:19:30,333 --> 00:19:32,750 en houd deze vast tot je kunt niet langer, 401 00:19:32,833 --> 00:19:35,583 en neem dan een andere mee diep adem daarna. 402 00:19:36,208 --> 00:19:39,166 -(onderdrukte hik) -En houd hem vast en adem uit. 403 00:19:39,249 --> 00:19:40,875 (ademt uit) 404 00:19:41,416 --> 00:19:42,583 Ik denk dat we... (hik) 405 00:19:42,667 --> 00:19:44,999 -(beiden zucht) -Victor: Alsjeblieft. 406 00:19:45,083 --> 00:19:46,500 - Ik ga flauwvallen. -Probeer dat. 407 00:19:46,583 --> 00:19:48,458 Ellen: Deze cookies zijn sterk, toch? 408 00:19:48,541 --> 00:19:52,166 -Hoe zit het met de eetwaren, Birdy? -Dat ga ik niet doen dat feest nuchter. 409 00:19:52,249 --> 00:19:54,999 - Welk feest? -Victor: Uh, huurder binnen het gebouw waar ik werk 410 00:19:55,083 --> 00:19:57,208 is jarig voor haar kind, Bella. 411 00:19:57,708 --> 00:19:59,124 Uhm. Mazelen stad. 412 00:19:59,208 --> 00:20:00,999 -Ellen: Ik weet het! - Dat weet ik, maar... 413 00:20:01,083 --> 00:20:02,875 -(hik) -ze gaf ons ook $500 414 00:20:02,958 --> 00:20:05,416 naar de GoFundMe, dus... 415 00:20:05,500 --> 00:20:08,166 -Ik wil het niet weten hoeveel mensen gaven. -Het is in orde. 416 00:20:08,249 --> 00:20:10,416 -Het interesseert ze gewoon. Het is oké. -Victor. 417 00:20:10,500 --> 00:20:12,583 Kijk, dat doen we gewoon ga een uurtje. Geen probleem, oké? 418 00:20:13,124 --> 00:20:14,667 De man: Het spijt me zo. 419 00:20:15,124 --> 00:20:18,541 Ik was het helemaal van plan daaraan geven. (hikken) 420 00:20:18,625 --> 00:20:21,124 -Nee, jij niet. -Alsjeblieft, ja. Het is helemaal... 421 00:20:21,208 --> 00:20:23,166 -Gaat het nog? -Nee, we hebben onze doelen bereikt. 422 00:20:23,249 --> 00:20:24,500 -Heb je je doel bereikt? -Ja. 423 00:20:24,583 --> 00:20:26,375 -Victor: Dank je. -En alles gaat goed met je? (hik) 424 00:20:26,458 --> 00:20:27,667 Het gaat goed met mij, dank je. 425 00:20:27,750 --> 00:20:29,708 Weet je wat? Ik heb vanavond wiet. 426 00:20:29,792 --> 00:20:31,500 -Nee... -Nee! 427 00:20:31,583 --> 00:20:33,041 Ik financier jou! 428 00:20:33,124 --> 00:20:35,333 -Wij zullen betalen. -Je geld is niet goed. Zet je geld daar neer. 429 00:20:35,416 --> 00:20:38,375 -( norse stem): Berg je verdomde geld op. -(Victor lacht) 430 00:20:38,458 --> 00:20:40,500 (feestmuziek, geklets) 431 00:20:40,583 --> 00:20:41,999 (kinderen schreeuwen) 432 00:20:42,083 --> 00:20:43,541 Meisje: mama! 433 00:20:43,625 --> 00:20:45,208 (onduidelijk) 434 00:20:45,291 --> 00:20:46,875 Victor: Het heet Cameo. 435 00:20:46,958 --> 00:20:48,667 Ze hebben iedereen. Kijk, ze hebben, eh, 436 00:20:48,750 --> 00:20:51,708 Stormachtige Daniëls. Ze hebben Wesley Snipes, 437 00:20:51,792 --> 00:20:54,583 IJs-T. Ik had de Nachtkoning 438 00:20:54,667 --> 00:20:56,041 van Game of Thrones 439 00:20:56,124 --> 00:20:58,667 - Geef Ellen een beterschap boodschap toch? -Man: Zwijg! 440 00:20:58,750 --> 00:21:01,375 -Rechts? Ze haatte het. -(gelach) 441 00:21:01,458 --> 00:21:03,958 -Oh shit, is dat Snoop Dogg? -Mm-hmm. 442 00:21:04,041 --> 00:21:07,833 Iemand zou Snoop Dogg moeten betalen om mensen te vertellen dat ze moeten stemmen. 443 00:21:09,291 --> 00:21:10,917 -Victor: Ja, ja. -Vrouw: Dat is een goed idee. 444 00:21:10,999 --> 00:21:13,375 -Wat dan ook. -Man: Yo, mijn favoriete Goonies! 445 00:21:15,416 --> 00:21:17,833 -Nee, hou op! -Nee, nee. Het is echt grappig. 446 00:21:17,917 --> 00:21:20,375 -(gesprek gaat verder) -(vrouw lacht) 447 00:21:22,999 --> 00:21:25,166 -(spelende kinderen) -(speelgoed klettert) 448 00:21:27,083 --> 00:21:28,416 Ik weet het niet, man. Ik ben op de grond. 449 00:21:28,500 --> 00:21:30,208 -Ik houd me daar niet mee bezig-- -Ellen: Hé. 450 00:21:31,041 --> 00:21:32,583 Hé, Bluto. 451 00:21:32,667 --> 00:21:34,999 Victor: Hé, wil je weggaan? Oké. 452 00:21:35,083 --> 00:21:37,458 Oh, voordat je gaat, laten we ga op de foto met Bella! 453 00:21:37,541 --> 00:21:39,667 -Victor: Oké. -Kom op! 454 00:21:39,750 --> 00:21:43,291 -(Bella krijst) -(onduidelijk) 455 00:21:43,375 --> 00:21:46,583 Kali: Kom op, hé, hé, Bella! Bella! Hé, Bella! 456 00:21:46,667 --> 00:21:50,333 -Oké, lach schatje, lach! Glimlach! -Glimlach! 457 00:21:50,708 --> 00:21:52,416 (allemaal hijgend, schreeuwend) 458 00:21:52,500 --> 00:21:54,124 -Victor: Oh, gaat het met je? -(huilen) 459 00:21:54,208 --> 00:21:55,999 -Kali: Alles goed, lieverd? -(onduidelijk) 460 00:21:56,083 --> 00:21:59,249 -Kali: Ja, het gaat goed met haar, het gaat goed met haar. Gaat het? -Ja. Ontzettend bedankt. 461 00:21:59,333 --> 00:22:00,999 Ik ben blij dat het goed met haar gaat. 462 00:22:01,833 --> 00:22:03,792 -Ellen: Met mij gaat het goed. -(Victor zucht) 463 00:22:03,875 --> 00:22:06,166 Ik heb net bij Bella gekeken. Met Bella komt het ook goed. 464 00:22:06,249 --> 00:22:09,291 -Goed. -Priti: Laten we wat ijs leggen, 465 00:22:09,375 --> 00:22:12,208 en dit zal helpen. Druk hem gewoon tegen je neus. 466 00:22:12,291 --> 00:22:14,708 -Ik ga je bril halen. -Oh. 467 00:22:14,792 --> 00:22:17,458 -Bedankt. - Zet deze spullen uit de weg. 468 00:22:20,083 --> 00:22:21,249 Dat is mooi. 469 00:22:21,333 --> 00:22:23,041 -Waar heb je die armband vandaan? -Ellen: Dit? 470 00:22:23,124 --> 00:22:25,625 -Priti: Ja. -Ik weet het niet, Ik kan het me niet herinneren. 471 00:22:26,500 --> 00:22:28,750 Ik heb er net een besteld zo op... 472 00:22:29,583 --> 00:22:30,750 online. 473 00:22:31,416 --> 00:22:32,958 O mijn God. 474 00:22:33,041 --> 00:22:34,500 Het was precies zo. 475 00:22:34,583 --> 00:22:36,333 -Het tijgeroog-- -Ellen: Nee, ik snap het bij een kringloopwinkel 476 00:22:36,416 --> 00:22:38,708 ergens op Fulton, Ik denk. 477 00:22:38,792 --> 00:22:39,999 Het was gewoonte. 478 00:22:40,083 --> 00:22:43,291 (feestgeklets, muziek gaat door) 479 00:22:45,208 --> 00:22:47,041 Dat is vreemd. 480 00:22:47,124 --> 00:22:49,833 -(kinderen schreeuwen) -Omdat ik... 481 00:22:49,917 --> 00:22:51,333 Onthoud dat ik het je vroeg als ik een pakketje had 482 00:22:51,416 --> 00:22:52,416 en je zei dat het nooit kwam, 483 00:22:52,500 --> 00:22:54,999 zoals... een paar weken geleden, 484 00:22:55,083 --> 00:22:56,500 -Herinner je je dat? -Ja. 485 00:22:56,583 --> 00:22:58,249 Oké... 486 00:22:59,625 --> 00:23:01,625 Heb jij mijn pakketje meegenomen? en geef het haar? 487 00:23:02,625 --> 00:23:05,541 -Nee. Nee, nee, nee. Absoluut niet. -Ik weet niet wat ik moet... 488 00:23:05,625 --> 00:23:07,500 -Dat is mijn armband. -Victor: Nou, dat moet zo zijn 489 00:23:07,583 --> 00:23:10,208 - Een misverstand, toch? -Het spijt me, maar dat doe ik niet Begrijp hoe ze... 490 00:23:10,291 --> 00:23:11,458 Nee, houd dat vast. 491 00:23:12,625 --> 00:23:14,124 Hier. 492 00:23:15,291 --> 00:23:16,958 -W... -Ellen: Laten we gaan. 493 00:23:17,041 --> 00:23:18,291 Vogeltje! 494 00:23:18,875 --> 00:23:20,208 Priti: Ik begrijp het niet. 495 00:23:20,291 --> 00:23:22,291 -(verkeerslawaai) -(Ellen zucht) Een paar stappen-- 496 00:23:22,375 --> 00:23:24,792 -Ik heb je stok, Ik heb je stok. -Oké, bedankt. 497 00:23:25,958 --> 00:23:27,541 Wat was dat verdomme? 498 00:23:27,833 --> 00:23:30,792 -W-was dat haar armband? -Ja. 499 00:23:32,667 --> 00:23:34,583 Hoe bedoel je ja? 500 00:23:34,667 --> 00:23:37,541 -Hoe ben je eraan gekomen? -Ik heb een pakketje meegenomen uit de postkamer. 501 00:23:37,625 --> 00:23:40,083 (zucht) Heb je haar pakketje gestolen? 502 00:23:40,166 --> 00:23:42,249 -Ik wist het niet was een armband. -En toen droeg je het hier? 503 00:23:42,333 --> 00:23:44,541 -Je droeg het hier. O, je bent het vergeten. -Ik ben het vergeten! 504 00:23:44,625 --> 00:23:46,583 -Ja, dat ben ik vergeten. Ik wist het niet. -(zucht) Wat bedoel je? 505 00:23:46,667 --> 00:23:48,708 Hoe bedoel je, je bent het vergeten? Dat is mijn verdomde taak! 506 00:23:48,792 --> 00:23:50,249 Het is de enige Ik heb vanaf hier genomen. 507 00:23:50,333 --> 00:23:52,083 O mijn God! O mijn God. 508 00:23:52,166 --> 00:23:54,500 -De enige die ik heb meegenomen vanaf hier, dat beloof ik. -Al die pakjes. 509 00:23:54,583 --> 00:23:55,917 Al dat spul. 510 00:23:55,999 --> 00:23:58,583 -Al dat spul, Ellen! -Andere gebouwen, 511 00:23:58,667 --> 00:24:01,083 -andere bukken. -(zucht) Je steelt! 512 00:24:01,166 --> 00:24:03,416 Oh, Amazon heeft meer geld dan God. 513 00:24:03,500 --> 00:24:05,208 -Ze sturen gewoon weer dingen. - Waar heb je het over? 514 00:24:05,291 --> 00:24:06,833 Waar heb je het over? 515 00:24:07,999 --> 00:24:10,750 (zucht) Wat ben je aan het doen? 516 00:24:10,833 --> 00:24:12,917 -Ik bel een Lyft. -Nee, nee. ik bedoel, 517 00:24:12,999 --> 00:24:15,500 wat is dat verdomme gaat het met jou? 518 00:24:17,792 --> 00:24:21,208 Heb je het opgezet een GoFundMe om seks te krijgen? 519 00:24:22,333 --> 00:24:24,333 -Pardon? -Niets. 520 00:24:24,416 --> 00:24:26,124 Nee, je hebt verdomd gelijk, niets. 521 00:24:26,208 --> 00:24:28,124 Dat is belachelijk, Ellen. Nee. 522 00:24:28,208 --> 00:24:30,124 -Nee! - Weet je wat belachelijk is? 523 00:24:30,208 --> 00:24:33,166 Een beroerte en kanker hebben op het dubbeltje van je vrienden. 524 00:24:33,249 --> 00:24:35,333 Ik weet niet waarom dit is zo'n groot probleem! 525 00:24:35,416 --> 00:24:37,917 Ze geven om ons! Ze weten dat we hulp nodig hebben! 526 00:24:37,999 --> 00:24:39,041 We hebben rekeningen! 527 00:24:39,124 --> 00:24:41,708 Ik heb rekeningen! Het zijn mijn rekeningen! 528 00:24:42,124 --> 00:24:44,083 -Ernstig? -Ernstig. 529 00:24:45,667 --> 00:24:47,124 Neuk je. 530 00:24:47,208 --> 00:24:49,708 Serieus, fuck you. 531 00:24:50,750 --> 00:24:52,375 Neuk je. 532 00:24:58,375 --> 00:25:01,667 Jezus Christus. Ik kan het niet geloof dat je dit hebt gedaan. 533 00:25:03,208 --> 00:25:05,041 O God... 534 00:25:06,500 --> 00:25:08,416 Wat neemt hem zo lang? 535 00:25:08,500 --> 00:25:09,750 -Zes minuten. - Nou, laten we gaan. 536 00:25:09,833 --> 00:25:11,333 Laten we dit niet van tevoren doen van mijn gebouw, alstublieft. 537 00:25:11,416 --> 00:25:12,750 Kunnen we dit naar beneden halen een paar deuren? 538 00:25:12,833 --> 00:25:14,208 -Oké, oké! -Schiet op! Schiet op. 539 00:25:14,291 --> 00:25:16,375 Eh, er is gewoon zo snel dat ik kan gaan. 540 00:25:16,458 --> 00:25:17,458 God... 541 00:25:17,541 --> 00:25:18,958 Ik kan het niet geloven jij hebt dit gedaan. 542 00:25:19,458 --> 00:25:21,708 Hier, neem je wandelstok. Neem je stok. 543 00:25:21,792 --> 00:25:23,958 Ik ben zo verdomd woedend. 544 00:25:25,041 --> 00:25:26,124 (grinnikt) 545 00:25:26,917 --> 00:25:30,083 (lachen) 546 00:25:31,458 --> 00:25:33,625 (zucht, blijft lachen) 547 00:25:35,667 --> 00:25:38,750 -O mijn god, het is zo lang geleden... -Wat? Oh. 548 00:25:38,833 --> 00:25:41,166 sinds je het hebt boos op mij. 549 00:25:41,249 --> 00:25:44,625 Het is verbazingwekkend. (grinnikt) 550 00:25:45,750 --> 00:25:48,958 Ja. Het is leuk om te hebben Je bent weer boos op mij. 551 00:25:49,041 --> 00:25:50,917 Weet je dat het eeuwen geleden is? 552 00:25:51,291 --> 00:25:52,792 Als een gewoon stel, 553 00:25:52,875 --> 00:25:56,166 boos zijn op elkaar, en dingen hebben, weet je... 554 00:25:57,041 --> 00:25:59,458 Het is alsof... Het is zo leuk. 555 00:25:59,958 --> 00:26:03,124 Eindelijk. Hallo? 556 00:26:04,208 --> 00:26:06,291 (moppert) Stop. 557 00:26:06,667 --> 00:26:09,166 Kom op. Kom op. 558 00:26:09,249 --> 00:26:11,750 -Dit is nu echt. -Ja, dit is echt. 559 00:26:11,833 --> 00:26:12,958 Dit ben ik. 560 00:26:19,667 --> 00:26:21,667 (gedempt) Het spijt me. 561 00:26:22,083 --> 00:26:23,458 (zucht) 562 00:26:25,333 --> 00:26:26,958 (zucht) Oké. 563 00:26:29,166 --> 00:26:31,667 Wat heb je voor mij gekregen? voor Kerstmis? 564 00:26:32,333 --> 00:26:35,625 - Het zijn jouw verdomde zaken. -(lachen) 565 00:26:37,208 --> 00:26:40,500 (grinnikend) Oh, je bent verdomd gek. 566 00:26:40,583 --> 00:26:42,541 (lachen) 567 00:26:46,833 --> 00:26:48,999 (beide lachend) 568 00:26:49,541 --> 00:26:50,541 (kus) 569 00:26:50,999 --> 00:26:53,291 ("Aonde Voce Vai" door Antonio Adolfo spelen) 570 00:28:37,500 --> 00:28:38,833 DE MAN: Wat is de deal van deze man?